CARMEN HERNÁNDEZ MONTALBÁN.
Licenciada
en Documentación y Diplomada en Biblioteconomía por la Universidad de Granada.
Ha trabajado en distintas bibliotecas, archivos y centros de Documentación de Andalucía uno de ellos el Centro de Documentación
de Artes Escénicas de Andalucía. Colabora con distintas revistas y periódicos,
con artículos de investigación histórica y genealógica, además
de textos literarios. Coautora, junto con su hermana de dos libros
de relatos: Cuentos del viejo Wädis y
Leyendas de Sulayr y otros cuentos
remotos. Como miembro
del Colectivo Sustari, ha colaborado en varias publicaciones de la asociación cultural: Antología poética, Menacir: colección de
poemarios y El imaginario vientre de la tierra. En colaboración con el
pintor francés Paul Rey, publica el libro Pictorias
para leer con lupa, que fue presentado en abril de 2011 en el Instituto
Cervantes de Toulouse y objeto de estudio en el Seminario “Arte visual y relato
breve frente a frente” en la Universidad de Toulouse Le Mirail (Tolouse ,
Francia, Abril 2013). Finalista en el I Premio internacional de narrativa
femenina Bovarismos 2014 e incluida en el libro: Soñando en Vrindavan y otras
historias de ellas, La Pereza Ediciones, 2014. Actualmente es la presidenta de
la Asociación para la Promoción de la Cultura y el Arte “La Oruga azul”.
Recientemente ha colaborado con su poesía en la exposición Art Mariage o los
estados del alma en Alcalá la Real (Festival Etnosur 2014).
Nos acercamos a esta autora-creadora, para que nos presente y nos invite a
ver la exposición Art Mariage, que podremos ver en Guadix desde el día 18 al 31
de agosto ¿Cómo ha sido el crear esta exposición?
Siempre me he sentido atraída por proyectos en los que participen varias
disciplinas artísticas, como el que ya, en el año 2010 tuve el placer de
realizar junto a mi amigo, el pintor francés Paul Rey que fue publicado en el
libro Pictorias para leer con lupa. Mi hermana Dori y yo conocíamos al
periodista Jorge Pastor y habíamos visto algunas de sus fotos, nos llamó la
atención su capacidad creativa para contar historias con la fotografía,
inspirada en escenas cotidianas y actuales. Así es que hablamos y comenzamos a
trabajar hace aproximadamente un año, a intercambiar impresiones, ideas,
imágenes, poemas, hasta que el proyecto fue cobrando forma. Un día, tomando una
cerveza los tres, comentando el tema del maridaje gastronómico, vimos
claramente que nuestro trabajo también era un maridaje, el de las artes, y así
se concretó el título de la exposición.
Es un mariage a tres, ¿cuál es el papel de cada uno en
esta exposición que podremos ver en Guadix?
Jorge Pastor es el autor de la parte gráfica de este proyecto, es el
fotógrafo, y Dori y yo somos las autoras de los poemas.
Habláis de un maridaje fotopoético. ¿La poesía rima bien con la fotografía
artística?
En realidad, si entendemos como arte, el resultado de la capacidad creativa
del ser humano para expresar y comunicar con belleza, a la vez que conmover al
espectador o receptor, todas las disciplinas artísticas pueden maridarse. La
poesía ha sido siempre considerada por el lector de a pié como un género
vetusto y exclusivo, para eruditos y elegidos. Sin embargo, a nadie se le
escapa la capacidad de la poesía para despertar las emociones, por muy críptica
que pueda resultar, siempre hay una palabra, un verso que conecta con esa parte
emotiva. Y es que la poesía se nutre de los cinco sentidos, con ella se puede
tocar, ver, oler, degustar y oír. La luz, el color, las formas, los motivos y
el realismo gráfico de la fotografía son, y han sido siempre, motivo de
inspiración para la literatura, en especial para la poesía y el relato breve.
¿El lenguaje de la exposición tiene que ver con Guadix, está adaptado a
nuestra tierra, o es un lenguaje universal?
No, nuestra exposición tiene desde el inicio un carácter universal, las
emociones, los estados del alma, son el eje central del trabajo, en el que el
elemento humano está siempre presente. Sin embargo, Guadix también participa en
nuestro proyecto como fuente de inspiración, pero eso ya lo veréis.
¿Pretendéis conmover con vuestro fotomontaje al espectador, sea de donde
sea, no importa la edad?
Sin duda, es a lo que aspiran la mayoría de los artistas, ya hemos tenido
la oportunidad de comprobarlo durante los tres días que nuestro trabajo ha
estado expuesto en Alcalá la Real, como exposición del festival Etnosur.
Los sentimientos humanos son tan difíciles de expresar, de
comunicar…¿Parece que las mujeres tenéis más facilidad a la hora de conectar
con los sentimientos, ¿Cómo lo ves? ¿Ayuda la poesía para ello?.
Bueno, en mi opinión, no creo que las mujeres tengamos más facilidad para
conectar con los sentimientos, aunque sí para expresarlos. La mayoría de los
hombres han sido tradicionalmente educados para mostrarse fuertes. Se ha
identificado siempre la expresión de las emociones con la feminidad o la
debilidad de carácter. Afortunadamente eso está ya cambiando. Tengo muchos
amigos poetas, tanto hombres como mujeres, y creo que no hay una significativa
diferencia entre ellos a la hora de conectar con esa parte emocional, expresada
en su poesía.
Empezó la exposición en el Palacio Abacial de Alcalá la Real en
el mes de julio, con motivo del Etnosur. ¿Qué tal fue la acogida de
esa exposición en el marco de Etnosur? (háblanos un poco de Etnosur).
Etnosur es un festival gratuito y multidisciplinar que se celebra desde el
año 1997 en Alcalá la Real (Jaén), sobre la tercera semana de julio de cada
año. Está organizado por el Ayuntamiento de la ciudad. Su programación está
orientada a niños y adultos, alcalaínos y foráneos, la música se funde con
circo, talleres, foros, Exposiciones, etc. Nuestra exposición fue seleccionada
para este año, Jorge se puso en contacto con el director del festival y le
habló de nuestro proyecto, la idea le encantó desde el principio. La acogida ha
sido de lujo, el lugar donde se ubicaba la exposición, el Palacio Abacial es un
edificio histórico, que fue restaurado para ser residencia desde el siglo XVIII
del Abad, antes, dicha residencia, estaba en un antiguo edificio del Castillo de
la Mota, es un monumento de una gran belleza. La exposición fue visitada, según
la persona encargada del punto de información, por unas 4000 personas, esto
superó nuestras expectativas. Además, la gente que nos visitó se mostró muy
interesada en cada maridaje, recibimos muchas felicitaciones.
Parece ser que con el aval de la marca Etnosur, está previsto llevar la
exposición a otros lugares de la geografía nacional. ¿Nos puedes
decir el itinerario previsto?
De momento tenemos cerradas varias exposiciones: Guadix, Villacarrillo,
Granada, Motril, Jaén, Baeza, Linares y Madrid. Además se está preparando la
edición de un libro que recoge nuestro trabajo.
En esta exposición como en otros trabajos creativos estás junto a tu
hermana Dori. ¿La hermandad sanguínea facilita la creación artística?
Más que facilitarla, la estimula. Tener una persona tan cercana que
comparta tu vocación y tus intereses por el arte es muy alentador. Nos
conocemos, existe una simbiosis entre nosotras que hace, que cuando trabajamos juntas
a veces sobren las palabras.
Entre tus diversos trabajos artísticos, recuerdo uno sobre la
paz, que decía:
Parecían preguntarse los cadáveres
tras la contienda.
La respuesta llegó después de la
carnicería,
porque pregunta y respuesta quedaban
implícitas en el resultado.
Todos iguales ante la muerte,
cada
Estos días en medio del cálido agosto, no hay tregua en el mundo, y siguen
las guerras. Siguen las muertes injustas e innecesarias, entre países
supuestamente atrasados y también supuestamente civilizados. ¿Podemos hacer
algo más por la paz?
Sí, este texto completaba un maridaje que finalmente no fue seleccionado
para la exposición. Una foto muy sugerente de Jorge Pastor en el que aparecía
un plato lleno de cabezas de pescado. Tengo que decir, que trabajar con Jorge
ha sido un placer, resulta fácil, porque ha sabido captar desde el principio
nuestra personalidad artística, la singularidad de cada una, y la idea del
proyecto, ha trazado el camino con su fotografía, le ha dado cuerpo y unidad.
En cuanto al tema de la paz en el mundo, mientras el ser humano no comprenda
que somos uno, mientras no se eduque para fomentar el sentido común, mientras
primen los intereses particulares, políticos, económicos, alrededor del Becerro
de oro, el conflicto está servido, NO HAY JUSTICIA SIN IGUALDAD.
Llevais publicando, vía internet desde hace meses, la Revista ABSOLEM,
editada en Guadix (GRANADA) por la Asociación para la Promoción de la Cultura y
el Arte "La Oruga Azul", donde podemos ver la colaboración de muchos
escritores y artistas. ¿Cuál es el balance de esta publicación nueva en la red
accitana? ¿Se han cumplido los objetivos propuestos?,
La revista ABSOLEM comenzó a publicarse paralelamente a la creación de
nuestra asociación en mayo de 2013; al carecer de recursos económicos para su
realización, pensamos en crear un blog para nuestra asociación y que en este se
diera un espacio a la revista, solicitamos un número ISSN y comenzamos con su
elaboración. Cada mes se propone un tema, que sirve de inspiración a todo tipo
de colaboraciones artística (escritos, fotografías, pinturas, artesanía,
música, vídeo, etc.). Los artistas gráficos han colaborado con preciosas
portadas, a las que sigue un sumario enlazado a cada colaboración. Vamos por el
número 15 que estará dedicado a la fotografía. Contamos con un gran número de
colaboradores de distintos puntos de la geografía nacional y aunque son menos,
internacional, algunos de ellos de reconocido prestigio. Y el blog ha tenido
hasta ahora 17.439 visitas. En la asociación además realizamos otro tipo de
actividades culturales, como lecturas, talleres, certámenes, etc. Los objetivos
se están cumpliendo.
Carmen es accitana por nacimiento y convicción, y ejerce como
tal. ¿Qué crees que le falta a Guadix para mejorar en el ámbito cultural? ¿Qué
propondrías?
Creo que Guadix cuenta con una cantera de artistas nada despreciable,
artistas con muchísimo talento, en mi opinión Guadix tiene que cuidar más a sus
hijos, no digo que sea una mala madre, sino que es una madre con preferencias,
según el color político que gobierne. Yo crearía una Escuela Municipal de
Teatro, en el que se impartirán varias disciplinas relacionadas con él.El
teatro es el hijo pródigo de Guadix, que paradójicamente es cuna de uno de los
grandes dramaturgos del Siglo de Oro: nuestro Antonio Mira de Amezcua. Crearía
un festival de teatro que algún día llegara a compararse al de Almagro. Creo
que la ciudad debe dejar de mirarse el ombligo y mirar al exterior,
proyectarse, porque puede hacerlo. Otra asignatura pendiente de Guadix en el
ámbito de la cultura y el turismo es el cuidado y la protección de su patrimonio,
debería protegerlo, embellecerlo y difundirlo más.
Te has movido entre la poesía, los microrrelatos, los cuentos… ¿en qué
terreno te encuentras más a gusto?
Todos los géneros me gustan, aunque me
siento más cómoda en el relato. Actualmente estoy escribiendo mi primera
novela, inspirada en el dramaturgo accitano antes nombrado.
¿Quieres añadir algo más?
Sí quiero daros la enhorabuena por el extraordinario trabajo que hacéis en
el semanario Wadias, que mejora con cada edición. Y agradeceros vuestra acogida
a mis colaboraciones y a mis opiniones. Muchas gracias.
No hay comentarios:
Publicar un comentario